 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
|---|
La laque a toujours été importante pour exprimer les goûts personnels, dans les ustensiles de vaisselle, par exemple, et en tant qu'objets de décoration intérieure. Avec les évolutions du style de vie et la diversification des besoins, l'expression des goûts et de la personnalité par le biais des vêtements, de la vaisselle et de la décoration intérieure, prend de plus en plus d'importance. Et le parfum d'une personne devient l'un des signes particuliers de son expression personnelle.
Le vaporisateur "Shikkouki" a été créé dans l'espoir de répondre à ces demandes de la vie moderne tout en transmettant les merveilles de la laque, un art dont le Japon est fier. Le "Shikkouki" est le fruit de l'intégration de formes et de couleurs exquises, d'une grande expertise, de techniques traditionnelles et d'une véritable chaleur humaine.
Notre projet a reçu l'approbation officielle du Ministère de l'Economie, du Commerce et de l'Industrie en décembre 2007 en tant que "programme utilisant les ressources régionales (techniques de la laque d'Echizen) et apportant des valeurs nouvelles". Nous mettons activement en œuvre ce programme dans le but d'apporter un renouveau dans les régions de l'artisanat traditionnel du Japon.
Nous espérons que vous apprécierez notre vaporisateur "Shikkouki", symbole de notre tradition de l'art de la laque de classe mondiale, pour de longues années à venir.
Directeur exécutif
Taizo Yamamoto